Getting started with Localizethat
Your workspace is ready from day one. Learn the workflow — content brief, localize, review, deliver — and where to start.
Read the guideResources
Make AI localization work for your company.
Learn how to build Brand Context and Market Context, write a content brief, localize content, review and approve per market, and deliver approved work.
Get started
Start with the essentials.
New to Localizethat? These guides cover the core workflow from Brand Context to approved, delivered localization.
Create your first localization
Write a short content brief, choose your markets and approval path, and let Localizethat apply the relevant Brand Context and Market Context.
Read the guideHow Brand Context and Market Context work
The reusable knowledge behind every localization: rules your team controls, and Translation Memory that grows from approved work.
Read the guideGuides & checklists
Practical guidance on AI localization quality, review and cost.
Evergreen articles for teams deciding how much review a translation needs, how to keep brand voice intact and what a multi-market website actually costs.
Website localization cost
A practical way to estimate website localization costs, including words, markets, review time, technical work and ongoing updates.
Read the articleHow to review AI translations
A risk-based workflow for reviewing AI translations efficiently, including what to check first and when a local expert is needed.
Read the articleAI translation vs localization
Translation changes the language. Localization adapts content for a specific audience, market and purpose.
Read the articlePreserve brand voice in AI translation
Brand voice survives localization when it is defined as usable decisions—not a few vague adjectives.
Read the articleAI translation quality checklist
A reusable checklist for assessing whether an AI translation is ready for its intended business use.
Read the articleWhen does AI translation need human review?
Human review should follow risk and consequence, not the assumption that every AI-translated sentence needs equal attention.
Read the articleBrand & market context
Teach Localizethat how your brand communicates — everywhere it sells.
Modern AI already understands language. Brand Context gives it your terminology, claims and voice; Market Context tells it how that voice should adapt in a specific market.
Brand voice
How your company should sound across different types of content.
Read the guideTerminology & glossary
Define the words, product names and preferred terminology your company wants used consistently.
Read the guideApproved claims
Protect approved wording and prevent important claims from becoming stronger or less precise during localization.
Read the guideMarket rules
Define how communication should adapt between markets without having to repeat the instructions every time.
Read the guideTranslation memory
Reuse previously approved translations when the same or similar language appears again.
Read the guidePrevious approved language
Give Localizethat access to wording your company has already reviewed and accepted.
Read the guideBrand & Market Context
The reusable knowledge behind every localization: what your team controls, and what grows from approved work.
Read the guideContent Type Defaults
Every workspace starts with sensible localization behaviour per content type — and your team can adapt it.
Read the guideWorkflow
From content brief to delivered localization.
Learn each part of the Localizethat workflow.
Workspaces & usage
Who works where, and what it costs.
Workspaces, roles and external reviewers are distinct concepts — and pricing is based on the words you localize.
Integrations
Connect Localizethat to the way you already work.
Bring content in from where it lives, and let your AI assistant work with your Localizethat workspace directly. These are the integrations available today.
Available today
Google Drive
Import a Google Doc, .txt or .md file straight into a project instead of pasting text, and keep the source where your team already keeps it.
Available today
MCP
Connect an AI assistant to your Localizethat workspace so it can look up Brand Context, approved terminology and your localizations.
From Localizethat
Product updates, AI localization and ideas from the team.
Follow what we're building and how AI is changing the way companies manage localization.
No articles yet.
Product updates and ideas from Localizethat are coming soon.