Getting started with Localizethat

1. Create a project and add content

Select New project under Projects, then paste your text or import a Google Doc, .txt or .md file from Google Drive. Name the content, choose the content type, and add another content item if the project covers more than one piece.

2. Write a content brief

A short content brief tells Localizethat what this specific piece of content is for: the audience, where it will appear, the objective, and any instructions or constraints that only apply here. It works alongside your reusable Brand Context and Market Context — it doesn't replace them.

3. Choose markets and localize

Search for the markets you need and add as many as you want — Germany — German and Austria — German are separate markets. For each one, choose an approval path: review it yourself or assign the one active reviewer for that market.

Relevant Brand Context and Market Context — brand voice, terminology, approved claims and market rules — is applied automatically, alongside your content brief.

4. Review and approve

Each market is reviewed on its own, with one active reviewer per market. The Reviewing Assistant flags what deserves a look — no issues found, attention needed, or local judgment recommended — and approval happens per content item in that market.

5. Deliver

Once content is approved in a market, export it. Only approved wording is exported, and each market is exported on its own.

What it costs

1 credit = €1 = 1,000 source words localized into one market. Every new workspace starts with 10 free credits, and text reused from your approved Translation Memory costs 20% of the normal rate.