Marketing translation
Marketing translation that still sounds like your brand
AI can translate anything. Localizethat knows what you mean — it applies your brand voice, approved claims and terminology to every language, then hands it to your local teams to review and approve.
10 free credits · No credit card required
Same source, two outcomes
Generic AI translation
“Our solution is the best on the market and guarantees results for all customers.”
Off-brand tone, unapproved claim
With your company context
“Built for teams that need every language to sound like one brand — with the claims your legal team already approved.”
On voice, on terminology, claim-safe
Why marketing content is different
A correct translation can still be the wrong marketing
Marketing copy carries tone, persuasion and promises. Translated word by word, it loses the voice you spent years building — and can introduce claims you never approved for that market.
Voice drifts language by language
Every translator, freelancer and AI tool interprets your tone differently. Ten languages later, you have ten brands.
Claims become a compliance risk
Superlatives and guarantees that are fine in one market are not in another. Approved claims should travel with the copy.
The same fixes happen again
Without memory, your local teams correct the same terms every campaign. Approved language should be reused, not rewritten.
How it works
Context in, brand-safe marketing out
- 01
Add your brand context once
Brand voice, terminology, approved claims and market rules live in one place. Set it up once and every localization uses it — you never re-brief a translator or a prompt again.
- 02
Add content and choose your languages
Paste your marketing copy or import it from Google Drive, pick every language you need, and localize them all in one run with a clear credit estimate before you start.
- 03
Review and approve per language
Local teams review segment by segment, leave feedback and approve. Approved language is remembered, so the next campaign starts closer to done.
What you can localize
Built for marketing teams, not documents
- Websites & landing pages
- Campaign & ad copy
- Product descriptions
- Emails & newsletters
- Sales enablement
- Social & app store copy
Software, agency or generic AI
Where a translation agency slows you down
Agencies give you quality but cost you weeks per campaign. Generic AI is instant but knows nothing about your brand. Localizethat keeps the speed and adds the context.
| Translation agency | Generic AI translation | Localizethat | |
|---|---|---|---|
| Brand voice applied automatically | Depends on the brief | No | Yes, from your context |
| Approved claims & terminology enforced | Manual glossary hand-off | No | Applied on every run |
| Turnaround | Days to weeks | Instant | Minutes, then review |
| Local team review built in | Extra round trip | No | Yes, reviewers are free |
| Gets better with each campaign | Only if TM is shared back | No | Approved language is reused |
| Pricing | Per project, per word | Per character | €1 per 1,000 words, per language |
Questions
Marketing translation, answered
Translate your marketing without losing your brand
Set up your context once, then localize every campaign into every language with your voice intact.