How it updates
How it updates: previous approved language is curated by your team. Examples are saved deliberately as broader guidance, never captured automatically.
Example
AI can translate your words. It doesn’t know your company.
The intelligence is complex. The workflow shouldn’t be.
Your local teams should review. Not rewrite.
Translate once. Review locally. Remember everything.
These sentences communicate more than terminology. Together they provide examples of how Localizethat talks about the product: direct, concise and focused on a single idea at a time.
How it differs from Translation Memory
TRANSLATION MEMORY
Best for: reusing previously approved translations of the same or similar source language.
PREVIOUS APPROVED LANGUAGE
Best for: giving Localizethat examples of language, phrasing and messaging the company has already accepted.
Good practice
Use high-quality approved examples. More examples are not automatically better. The goal is to give Localizethat useful evidence of how your company communicates.